:22:00
Merci beaucoup.
:22:01
J'apprécie votre geste.
:22:03
Vous obtiendrez ce que vous voulez
en étant raisonnable, et vous l'êtes.
:22:08
J'apprécie vraiment.
:22:10
Tous derrière.
:22:13
Continuez.
:22:18
Nous avons encore des choses à nous dire.
:22:22
Comme vous voyez, mes poches sont vides.
:22:25
Je n'ai pas d'arme.
:22:29
Et ce que je propose
:22:32
c'est que vous les laissiez partir
et que je prenne leur place.
:22:37
Comme ça vous n'aurez pas
à faire livrer des pizzas
:22:41
ou à faire passer tout le monde aux toilettes.
:22:54
Et je vous garantis que la Police,
le FBl, tout le monde,
:22:57
disparaît ra.
:23:00
Regardez par la fenêtre,
les hélicoptères s'en vont déjà.
:23:10
Je pense que votre silence prouve
que vous considérez mon offre.
:23:19
Vous savez quoi, et si on laissait partir
les personnes âgées?
:23:25
Ça fait longtemps qu'elles sont debout.
:23:40
Merci beaucoup. Et maintenant...