:47:06
FBl! Les mains en l'air! Lâchez vos armes!
:47:09
FBl! Pas un geste!
:47:25
- Port!
- Le premier!
:47:26
- Deuxième!
- Troisième! On est bon. On est bon!
:47:29
- Tout le monde va bien?
- Ça va.
:47:30
Ça va?
:47:33
Comment ça va là-bas? Fred?
:47:35
Il va mourir.
:47:36
Mike?
:47:37
Il est mort.
:47:41
Elise?
:47:43
Mort.
:47:45
Hub, viens voir.
:47:48
Tout y est, chaque composant.
:47:50
Mêmes explosifs. Comme pour le bus.
:47:54
On les tient.
:47:56
Trois hommes sontmorts
durant une fusillade avec le FBI
:48:01
dans un coin tranquille de Brooklyn.
:48:04
Il sembleraityavoir un lien
entre les victimes,
:48:07
qui seraient d'origine arabe,
et les terroristes du bus 87.
:48:11
Le porte-parole du FBl, AnthonyHubbard:
:48:13
Nous avons plusieurs pistes etje suis sûr
que nous sommes surla bonne voie.
:48:18
Nous sommes soulagés de pouvoir enfin
reprendre les choses comme avant.
:48:23
Papa!
:48:25
Ouais!
:48:41
Je pense que le FBlmérite d'être félicité
:48:44
pour l'efficacité avec laquelle
il a faitface à cette crise.
:48:49
Je tiens à féliciter
en particulierl'agentHubbard
:48:52
et son équipe de la Commission
pour la lutte anti-terrorisme...
:48:57
Tout le monde finit son verre.
:48:59
Mon premier petit ami était Palestinien.