1:15:07
- Pas mal du tout.
- Toi aussi.
1:15:10
Hé, Floyd. Ouais. Hub.
1:15:12
Ecoute, il va falloir
qu'on s'organise vite, d'accord?
1:15:16
Ouais, où est Frank?
1:15:18
Appelle-le de toute urgence.
Trouve-moi une vieille bagnole.
1:15:22
Cabosse-la toi-même si nécessaire.
896 rue du Commerce.
1:15:25
C'est un garage à Red Hook. Ouais.
1:15:29
Oh merde!
lls fouillent toutes les maisons.
1:15:32
Tu sais, Tariq va se terrer.
1:15:36
- On va lui tomber dessus d'ici une heure.
- Mets le paquet.
1:15:41
- Où tu vas?
- Je vais mettre Samir en lieux sûrs.
1:15:58
OK, ils sont trois. Les deux mecs
à côté de la décharge à nous.
1:16:02
Ils attendent qu'on soit prêt,
et puis ils nous suivent.
1:16:05
OK.
1:16:07
OK, on y va.
1:16:16
Yo, Joaquin.
1:16:18
Mira...
1:16:20
Je cherche Tariq. Qui c'est Tariq?
Il est censé réparer ma caisse.
1:16:24
Hein? J'ai la carte quelque part.
Il m'a donné ce papier.
1:16:28
- Tariq Hassinyje crois.
- Ouais, il est derrière.
1:16:32
Par là? OK, mec. C'est sympa.
1:16:42
Hé, Tariq.
1:16:44
C'est toi, Tariq Husseini?
1:16:46
- Il est pas là.
- Il est pas là?
1:16:49
- Je peux lui laisser un message?
- Ouais.
1:16:52
- Dis-lui que le FBI le cherche.
- Vous déconnez!
1:16:54
Je déconne pas.
Pose le téléphone, les mains en l'air.
1:16:57
Les mains en l'air!