1:20:00
C'est pas juste.
1:20:03
On va le trouver. Ça va? On va le trouver.
1:20:10
- Allez. Viens.
- Non. Non!
1:20:12
Je vais le trouver tout seul.
1:20:15
De toute façon... ma place est ici.
1:20:20
Tiens.
1:20:22
Dis-leur que je ne fais plus leur sale besogne.
1:20:27
- Vous dites que son nom est Haddad?
- Non, Had-dad.
1:20:30
Frank Haddad. H-A-D-D-A-D. Junior.
1:20:33
- De père Chiite. On va l'interroger.
- Son père est un fédéral - mon partenaire!
1:20:37
Ne m'énerve pas.
Je n'aime pas les Ethiopiens.
1:20:40
- Idiot, tu crois que c'est une insulte.
- Si c'est une erreur, nous la réparerons.
1:20:44
Il n'y a pas d'erreur.
Je garantis qu'il est net. Je veux qu'il sorte!
1:20:48
Soyez réaliste. Je vais suivre l'affaire.
1:20:51
Ouais, suivre l'affaire, comme vous
me suivez moi depuis le début, c'est ça?
1:20:54
Vous croyez que je suis aveugle?
1:20:57
Je fais le travail pour vous
et je me fais presque tuer!
1:21:00
Je veux que Frank Junior soit libéré et
je veux voir mon prisonnier Tariq Husseini!
1:21:05
Rendons une visite à votre prisonnier.
1:21:42
- Vous le travaillez depuis longtemps?
- Pas assez, apparemment.
1:21:47
Encore combien de temps
avant qu'il nous mène aux autres cellules?
1:21:50
- Il ne sait pas où elles sont.
- Il sait.
1:21:52
Il ne le sait pas. Tu l'as dit toi-même,
Sharon, pendant la réunion.
1:21:56
Les cellules sont indépendantes.
1:21:59
Quand est-ce qu'il va craquer, Sharon?