:08:01
Ze heeft ook met 'n paar passagiers gepraat.
:08:06
- Wie is het ?
- Die daar bij de tafel.
:08:18
- Hoe gaat 't ?
- Hoi.
:08:21
Ik ben Anthony Hubbard.
Hoofd recherche.
:08:24
O, shit. Ik probeer je al
de hele dag te bereiken.
:08:27
- Elise Kraft, nationale veiligheidsdienst.
- Je probeert me al de hele dag te bereiken ?
:08:32
Heb je in 't telefoonboek gekeken ?
We hebben 14 lijnen.
:08:38
Hoi, ik ben Elise Kraft,
nationale veiligheidsdienst.
:08:41
Hoe maak je 't ? Ik ben Colin Powell.
:08:44
Wat wil je met mijn bus ?
:08:46
We zitten in het zelfde team, hoor.
:08:48
Wie zijn "wij" in dit team ?
:08:51
De vraag is nooit onfatsoenlijk,
alleen het antwoord.
:08:59
Moet je horen, Elise.
:09:00
Jij stuurt mij 'n officieel verzoek
om mee te werken,
:09:04
dan geef ik jou alles door wat we vinden.
:09:07
Zo niet, verzoek ik je weg te gaan en de plaats
van de misdaad niet verder te beïnvloeden.
:09:12
De CIE is niet bevoegd in 't binnenland,
dus je breekt de wet.
:09:16
- Doe niet zo vervelend.
- Noem je dat vervelend ?
:09:20
Als je me als teamlid iets wilt mededelen...
:09:22
Er is nog niets, maar zodra ik iets heb...
:09:25
Laat je 't me weten ?
:09:27
Weet je wat ik doe ?
:09:28
Ik vraag aan iemand van mijn team
je weg te leiden, goed ?
:09:33
- Prima.
- Goed zo.
:09:38
Elise !
:09:44
Dank je.
:09:47
Schrijf je Elise met een A of met een E ?
:09:50
Ook aangenaam, hoofd recherche Hubbard.
:09:54
Anthony.
:09:58
- Laat haar volgen.
- Doe ik.