:46:01
Ik laat u met rust zodat u aan 't werk kunt.
Agent Hubbard, 't was een genoegen.
:46:06
- Als u iets nodig hebt, zegt u 't maar.
- Dank u.
:46:14
Nieuwe vriendjes aan 't maken ?
:46:19
Niet twee rechters, twee uur, of twee minuten.
Die lui zijn zo weg.
:46:23
- We krijgen 'n nieuw huiszoekingsbevel.
- Het zijn beroeps.
:46:27
Ze ontlopen al sinds hun twaalfde
mensen die beter zijn dan jij.
:46:30
- Mensen zoals jij dan ?
- Het gaat niet om jouw prachtige CV.
:46:35
Het is tegen de wet.
:46:37
Dat je de avondschool hebt gedaan wil niet
zeggen dat je de wijsheid in pacht hebt.
:46:43
- Dat jij m'n archief hebt gelezen...
- Je raakt ze kwijt !
:46:46
... wil niet zeggen dat je me kent. Denk je
dat ik ze kwijt wil ? Dat ik dat leuk vind ?
:46:51
Als ik 't niet volgens de wet doe,
zijn ze zo weer vrij.
:46:54
Of ik nu plutonium vind, of dynamiet,
of zelfontstekende kolenstokjes,
:46:59
zonder 't huiszoekingsbevel gaan ze vrijuit.
:47:02
Zij hebben ook 'n bevel. Van God.
:47:05
Ze zijn bereid te sterven.
Die wetten van jou kunnen hun niets schelen.
:47:09
Die wetten van mij ? Ook de jouwe.
Ik heb jouw archief ook gezien.
:47:13
De Koude Oorlog is voorbij
en er valt niets meer te doen
:47:18
in Afghanistan, Rusland of Iran.
Dit is 't Midden-Oosten niet.
:47:22
Echt ?
:47:26
We hebben 't.
:47:32
Het zijn de jongens van de bus.
Dat weet ik gewoon ! Wat zeggen ze ?
:47:36
Dat het zo moeilijk is om hier
'n fatsoenlijke kop koffie te vinden.
:47:41
- Ik hoor drie stemmen. En jij ?
- Het lijken er drie.
:47:45
Met microgolfapparatuur zouden we 't weten.
Waarom heeft de CIE dat wel en wij niet ?
:47:50
Ze zijn met z'n drieën.
De hele dag kijken ze TV en eten ze pizza.
:47:55
Alleen maar pizza. Pizza, pizza, pizza.