:50:02
in 'n rustige wijk in Brooklyn.
:50:05
Er wordt al gezegd
dat er 'n verband is tussen de slachtoffers,
:50:08
die Arabisch spraken,
en de gijzelaars van bus 87.
:50:13
Woordvoerder van de FBI, Anthony Hubbard.
:50:16
We hebben veel aanwijzingen en weten
zeker dat we op het goede spoor zitten.
:50:20
We zijn blij dat de misdadigers de straat af zijn
en dat we verder kunnen gaan met ons leven.
:50:45
De FBI vooral moet bedankt worden voor
de snelheid waarmee ze 't hebben opgelost.
:50:52
In het bijzonder wil ik
agent Tony Hubbard bedanken,
:50:56
en de mannen en vrouwen van de politie.
:51:00
Opdrinken, allemaal.
:51:03
M'n eerste vriendje was Palestijn.
:51:06
M'n vader zei dat ze je
met hun lijden verleidden.
:51:09
- Heb je de kampen gezien daar ?
- Nee. Ik ben er nooit geweest.
:51:13
O, die ongelooflijk warme en gastvrije
mensen in zo'n afschuwelijke plek.
:51:18
Maar je werkt tegen ze.
:51:20
Alleen de krankzinnigen.
Ik wantrouw alle ware gelovigen.
:51:25
Inclusief dit gezelschap hier.
:51:28
Ben ik 'n fanatiekeling ?
:51:31
- Waarom zit je bij de FBI ?
- Je hebt m'n archief gelezen. Zeg jij 't maar.
:51:36
- Katholieke school.
- St Raymond.
:51:38
President, kapitein,
"hard werk", "doe er wat aan",
:51:44
"wees rechtvaardig",
"pak 't systeem van binnen aan".
:51:51
- Wat ?
- En jij, waar geloof jij in ?
:51:53
- Zoals ?
- Goed en slecht.
:51:57
Die twee houd je makkelijk uit elkaar.
:51:59
- O ja ?
- Ja.