1:08:03
Frank, het is...
1:08:05
Sharon. Je achternaam heb ik niet verstaan.
1:08:08
Bridger.
1:08:10
- Hoe gaat het, Frank ?
- Ik heb me wel 's beter gevoeld.
1:08:16
Hier is nog 'n lijst met mogelijke verdachten
die we rond moeten laten gaan.
1:08:24
Dit kan goed zijn.
1:08:26
- Waarom heeft Samir niets gezegd ?
- Omdat hij 't niet wist.
1:08:30
Dat zegt Samir.
1:08:31
Dat zeg ik.
1:08:33
- Ik vraag 't hem.
- Over mijn lijk.
1:08:36
Over 600 lijken.
1:08:38
- Hij is een van de goeden.
- Hoe weet je dat ?
1:08:41
Omdat hij deel uitmaakte van mijn operatie
om Hoessein te destabiliseren.
1:08:45
Samir is 'n tussenman.
Hij zette z'n leven op 't spel daar.
1:08:49
Tussen wie ? Ik moet namen hebben, foto's.
Iets. Geen geschiedenisles.
1:08:56
Ik kan je geen foto's geven.
Ik heb ze nooit gezien.
1:09:00
- Dus je hebt niets ?
- Ik heb Samir.
1:09:02
Heeft hij geen contact met ze ?
1:09:04
Bijna niet.
1:09:05
- Hoe doet hij het dan ?
- Hij kan het niet.
1:09:08
- Zij komen op hem af.
- En anders ?
1:09:10
- Wacht hij.
- Wacht hij ? !
1:09:13
Waarop dan ? Meer doden, gebouwen ?
Er staan er nog wat buiten.
1:09:17
- Wil hij er soms nog 'n paar opblazen ?
- Ik weet hoe je je voelt.
1:09:21
Niet waar. Ik ben vrienden kwijt geraakt
vanavond. Je weet niet hoe ik me voel.
1:09:27
- Ze nemen binnenkort contact op.
- Ik wil weten wanneer !
1:09:30
Waarom binnenkort ? Waarom niet nu ?
Wat zijn de handelskenmerken ? De beelden ?
1:09:35
Al die ClA-spionnen onzin.
1:09:40
Weet je wat ik doe ? Ik maak dat Samirtje
aan 'n leugendetector vast,
1:09:46
en stel hem vragen over jou. Dan breng ik
die verslagen naar de New York Times,
1:09:53
die dolgraag over de band schrijft
tussen de CIA en politieke gruwelverhalen.
1:09:58
- Als je dat doet, heb je geen kans meer.
- Nou en ? !