:19:18
No puedo contener este maldito miedo,
sargento. ¿Lo entiende?.
:19:22
No puedo. Tengo...
:19:24
Cuando era muy pequeño, mi padrastro
me dio una paliza con un gran palo.
:19:27
Le tenía miedo, y corría y me escondía.
:19:30
Qué diablos,
dormí muchas noches en el gallinero.
:19:34
Nunca pensé que las cosas
pudieran ponerse aún peor.
:19:39
Pero ahora vivo...
contando los segundos.
:19:43
Mierda, desembarcaremos pronto
y habrá ataques aéreos.
:19:47
Seguramente moriremos
antes de salir de la playa.
:19:50
Este lugar es...
como un gran cementerio flotante.
:19:54
- Muchacho, ¿cómo te llamas?
- Quiero un auto cuando salga de aquí.
:20:00
- ¿Cómo te llamas?
- Edward, Edward B Train.
:20:03
¿Train?
:20:04
Lo único que es definitivo
es la muerte y el Señor. Así es.
:20:09
Eso es lo único que debe preocuparte.
Esta guerra no será... nuestro final.
:20:15
- ¿Crees que nos caerá un ataque aéreo?
- ¿Cómo diablos puedo saberlo?
:20:18
Lo único que sé es que la tripulación
dijo que la última vez no los hubo.
:20:23
Aunque, antes de eso, casi los volaron.
:20:26
¿Qué quieres que te diga?.
:20:28
Eres una gran ayuda, Tills.
Nada. No me digas nada.
:20:31
Te diré algo.
:20:33
Estamos en medio de este océano
como un par de jodidos patos.
:20:37
Eso ya lo sé.
:20:39
Pues trágalo, Tills.
:20:41
Piensa en ello.
:20:43
- ¿No estás viendo el espectáculo?
- No me interesa.
:20:46
- Sí, supongo que hay demasiado.
- No me interesaría aunque no lo hubiese.
:20:51
Yo voy a por esa pistola.
:20:54
¿Sí? Pues que te diviertas.
:20:55
Sí, diviértete.
:20:57
Echarás de menos una cuando lleguemos
y nos topemos con esos sables samuráis.