1:16:00
y que ha sido difícil
subir agua hasta aquí.
1:16:04
Lo siento. Les pido disculpas.
1:16:08
Pero si tomamos el búnker mañana,
creo que podremos conquistar esta colina.
1:16:15
Así que necesito voluntarios,
1:16:17
para volver allá arriba y fulminarlo.
1:16:19
¿Señor?
1:16:22
Estaré encantado de ir otra vez arriba
1:16:24
- Y abrir camino para el asalto.
- Muy bien.
1:16:26
- Yo iré, señor.
- Tú.
1:16:28
De acuerdo.
1:16:30
- Me gustaría dirigir el asalto, coronel.
- Gracias, John. No esperaba menos de ti.
1:16:35
- Tú estarás al mando.
- Iré, señor.
1:16:37
- ¿Señor?
- Tú.
1:16:39
Muy bien, muchachos,
Siete son suficientes. Recojan.
1:16:46
No sé si te das cuenta de
la importancia de esta operación, Staros.
1:16:52
Una vez consolidada nuestra posición,
podremos traer los bombarderos.
1:16:55
Eso significa una fuerza aérea
en 1.600 kilómetros a la redonda.
1:17:00
Guadalcanal podría ser
decisiva en la guerra.
1:17:04
- Habrá bajas. ¿Te preocupa eso?
- No, señor.
1:17:11
Ya te expliqué la importancia
de este objetivo.
1:17:14
¿Cuántos hombres crees que lo vale?
¿Cuántas vidas?
1:17:17
No sabría decirlo, señor.
1:17:25
¿Estás dispuesto a sacrificar las vidas
de tus hombres en esta campaña?
1:17:32
¿Cuántas? ¿Una? ¿Dos?
1:17:35
¿Veinte?
1:17:38
En tu compañía va a haber bajas,
capitán.
1:17:42
Y si no tienes estómago para ello,
ahora es el momento de decírmelo.
1:17:48
No, señor. Tiene razón...
en todo lo que dijo.
1:17:51
Excelente, excelente.
1:17:53
Eso es todo, capitán.
1:17:57
Una cosa más, Staros.