:20:00
- Hoe heet je ?
- Edward B. Train.
:20:03
Train.
:20:04
Er zijn maar twee dingen die blijven.
Sterven en de Heer. Dat is het.
:20:09
Dat is belangrijk. Het houdt niet op
bij deze oorlog voor mij, en voor u ook niet.
:20:15
- Denk je dat er 'n luchtaanval komt ?
- Weet ik veel.
:20:18
De laatste keer dat de bemanning hier was,
is er niets gebeurd.
:20:23
Maar de keer daarvoor
werden ze bijna opgeblazen.
:20:26
- Wat wil je dat ik zeg ?
- Daar heb ik veel aan.
:20:29
Niets, zeg maar niets. Ik zal jou wat vertellen.
:20:33
We zitten hier op deze oceaan
als levende schietschijven.
:20:37
Dat wist ik al.
:20:39
Denk er maar eens goed over na, Tills.
:20:43
- Moetje niet gaan kijken ?
- Het kan me niet schelen.
:20:47
- Het is er inderdaad nogal druk.
- Anders zou ik ook niet gaan kijken.
:20:51
- Ik ga dat pistool halen.
- Veel plezier.
:20:55
Ja, veel plezier.
:20:57
Straks wil jij er ook een als je
tegen zo'n samurai-sabel aanloopt.
:21:02
Open de deur !
:21:03
Open die verdomde deur !
:21:09
Jullie leren allemaal die kaarten te delen.
:21:14
Oké, hier slaap ik dan.
:21:17
Goed, dames.
Is dit 'n naaikransje of 'n kaartspel ?
:21:21
De boer is het hoogst.
Robert heeft twee boeren.
:21:27
Hier had ik niet op gerekend toen ik tekende
voor het leger voordat de oorlog begon.
:21:32
Hoe kon ik nou weten dat er
verdomme 'n oorlog zou uitbreken ?
:21:40
Compagnie Charlie wordt altijd verneukt
en ik weet door wie dat komt.
:21:46
Onze kapitein.
:21:48
Hij sluit ons op in 'n boot, weg van onze
eigen compagnie waar we niemand kennen.
:21:53
Daarna zet hij ons vierde op de lijst
om zijn zoon eruit te halen.