:15:24
Chamam-lhe "O Rochedo".
:15:26
Ninguém quer esta ilha.
Os japoneses puseram lá um aeródromo.
:15:29
A luta encontra-se confinada a esta área.
:15:31
É esta a rota deles para a Austrália,
:15:33
e é a maneira de controlarem
as rotas para a América.
:15:37
Se quisermos parar o avanço japonês
no Pacífico Sul,
:15:40
temos que o fazer exactamente ali.
:15:43
Os Marines já cumpriram a sua função.
Agora é a nossa vez.
:15:47
Fiz tudo por tudo.
:15:51
Lambi as botas aos generais.
:15:55
Rebaixei-me
:15:59
por eles e pela minha família.
:16:03
Pelo meu lar.
:16:06
- Admiro-o, Coronel. Verdade.
- Obrigado, meu General.
:16:09
A maioria dos homens da sua idade
já se teriam reformado.
:16:12
Tudo bem.
:16:15
Precisamos de oficiais superiores
com a sua maturidade e personalidade.
:16:18
Temos bons sargentos
e bons tenentes-coronéis.
:16:22
Mas assim que um tipo chega a coronel,
quer logo passar a general.
:16:25
Torna-se um político, não é?
:16:27
Tudo fazer para progredir.
:16:31
É tão difícil manter a dignidade.
:16:34
- Disse-o ali mesmo, General.
- Com o Almirante a observar, sempre pronto.
:16:38
- Há sempre alguém a observar-nos.
- Pois é.
:16:41
Como um falcão.
:16:44
Há sempre alguém pronto para saltar,
se nós não estivermos.
:16:58
- Tem filhos, Coronel?
- Sim, General.