The Thin Red Line
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:47:02
De quem é que estamos a cuidar por aqui?
:47:05
Pensamos que é o Jacques.
:47:07
O velho Jockey.
:47:09
Bem, porra.
Isso, isso, isso é mau demais.

:47:12
Meu Capitão?
:47:14
Meu Capitão? Posso voltar à companhia
depois de levarmos o Jockey de volta?

:47:20
- Está, mas tem que conseguir permissão.
- Claro. E a minha espingarda.

:47:27
Nicky! Ainda estás vivo!
:47:30
Continuem a avançar!
Continuem a avançar!

:47:33
Magnífico, Staros, magnífico. Há muito
que estes olhos não viam uma coisa assim!

:47:39
Lindamente concebido e executado!
Vai receber uma menção no relatório.

:47:43
O jovem Whyte chefiou lindamente.
:47:46
Sim, Coronel. Câmbio.
:47:48
Mandar avançar o seu segundo
pelotão foi brilhante.

:47:51
Devem ter capturado a elevação.
Não devem ter sofrido muito.

:47:54
O Blane chefiou bem, também.
:47:56
Agora diga-me, quantas posições
é que eles localizaram?

:47:59
Puseram alguma fora de combate?
:48:01
Temos que ter aquelas elevações
limpas ao meio-dia! Câmbio.

:48:07
Está! Está! Staros, está a ouvir-me?
:48:09
Estou, meu Coronel. Câmbio.
:48:11
Eu disse,
quantas posições é que localizaram?

:48:14
Puseram alguma fora de combate? Câmbio.
:48:17
Crianças.
:48:18
Não sei, meu Coronel.
:48:21
O que é que está dizer, não sabe?
Como é que não sabe? Câmbio.

:48:26
Estou por detrás do primeiro outeiro,
Coronel. Aqui mesmo por detrás do outeiro.

:48:30
Quer que me levante e acene? Câmbio.
:48:32
Não, eu consigo ver onde está.
Quero que faça o seguinte.

:48:35
Quero que chegue lá acima
e observe como está a situação.

:48:38
Quero a Colina 210 nas
minhas mãos esta noite.

:48:41
Então, o Almirante levantou-se de
madrugada para isto!

:48:44
Veja se faz aí alguma coisa, Staros. Fim!

anterior.
seguinte.