1:02:01
- É o que há de mais corajoso...
- Capitão,
1:02:03
mais uma palavra de agradecimento,
e leva-me com um murro bem nos dentes.
1:02:07
Se me mencionar para as suas
medalhas, eu demito-me de imediato
1:02:11
e deixo-o aqui sozinho a dirigir
esta unidade toda rebentada.
1:02:16
Está a perceber?
1:02:19
Propriedade! Não há nada que
não ande à volta da propriedade.
1:02:37
O que se passa consigo, Staros?
1:02:39
Aqueles homens devem ser
reforçados imediatamente!
1:02:41
O que estão a fazer?
Consigo vê-los pelos binóculos.
1:02:44
Estão deitados atrás daquele rochedo!
1:02:46
Deviam estar a limpar aquelas
metralhadoras sem demora! Câmbio!
1:02:49
Não creio que compreenda
o que se passa aqui, meu Coronel.
1:02:52
Sofremos...
um elevado número de vítimas.
1:02:55
Um homem... foi atingido nas tripas,
Coronel. Ficámos bastante abalados.
1:03:00
Tudo bem, tudo bem. Agora,
onde estão os reforços? Câmbio.
1:03:03
Tenho... dois esquadrões para...
1:03:06
O Primeiro Pelotão posso mandá-lo subir,
Sargento. Câmbio.
1:03:08
Que raio é que está a dizer,
dois esquadrões?!
1:03:11
Vá para o diabo, Staros!
Quando falo em reforços,
1:03:14
raios, estou a falar a sério!
Agarre em todos os que aí tem e avance já!
1:03:19
O seu Primeiro Pelotão, também. Estou
a vê-los sentados sem fazerem nenhum.
1:03:23
Mande já um homem com ordens para atacar
e faça-os avançar pelo flanco até à elevação.
1:03:28
Depois faça esse Segundo Pelotão
transpor a colina!
1:03:31
Mande-os arremeter ao centro.
Toca a avançar pela colina acima!
1:03:34
Ataque-os agora mesmo!
1:03:35
Jesus, Staros! Será que lhe tenho dar
uma lição sobre tácticas de infantaria
1:03:39
enquanto os seus homens
estão a ser atingidos?
1:03:42
Coronel, penso que não percebeu
inteiramente o que se passa aqui.
1:03:45
A minha companhia só não pode tomar
aquela posição, Coronel.
1:03:49
Os japoneses estão demasiado
entrincheirados. Têm demasiado poder.
1:03:52
Coronel, aquilo ali é uma fortaleza.
1:03:54
Não a vemos, e está... a matar
os meus homens aos poucos, Coronel.