The Thin Red Line
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:09:02
O que é que estás aí a fazer deitado
donde não podes ver nada?

1:09:11
A observar, Coronel.
Mandei avançar o 1º Pelotão para o cume.

1:09:14
- Quantos foram atingidos desta vez?
- Nenhum, meu capitão.

1:09:18
Nenhum? Nem um?
1:09:21
Não se parece com a situação
que me descreveu pelo rádio.

1:09:25
Bem, não é. A situação só mudou
nos últimos cinco minutos, meu Coronel.

1:09:33
Capitão, ouça-me cá.
1:09:35
Vamos ali acima
e levamos toda a gente connosco.

1:09:37
Tem mais alguma queixa
ou objecção a fazer?

1:09:41
- Não, Coronel. Não por agora.
- Vamos fazer as coisas à minha maneira!

1:09:44
À minha maneira!
Está a perceber, Capitão?

1:09:47
Quero toda a gente lá no rochedo! Talvez
a elevação seja nossa quando escurecer!

1:09:51
Acho que a elevação está bastante longe
de ser tomada, meu Coronel.

1:10:01
Mostra-me como ver
as coisas à tua maneira.

1:10:07
Mostra-me como ver
as coisas à tua maneira.

1:10:12
Estamos imundos. Estamos imundos.
1:10:38
Vamos ser mortos se ficarmos aqui.
1:10:40
Bell, leva seis homens
1:10:44
e vai ver o que se passa ali.
1:10:51
Nós damos-te a melhor cobertura
possível daqui debaixo.


anterior.
seguinte.