1:36:01
Já perdemos aqui tempo que chegue. Vamos.
1:36:03
Sir, tenho umas poucas de recomendações
para condecorações.
1:36:06
Está. Havemos de conseguir tudo o que
for possível para eles, mas para depois.
1:36:09
Entretanto, quero que saiba que o vou
recomendar pessoalmente para uma coisa.
1:36:14
Talvez uma coisa bem alta.
1:36:15
- Obrigado, coronel, mas não sinto que...
- Sente sim, John.
1:36:18
O grande problema vai ser
conseguir atribuir-lha!
1:36:21
Mas, raios, seria óptimo para o batalhão
e para o regimento, se você a conseguisse.
1:36:25
É melhor sairmos daqui.
1:36:27
Precisamos alargar a formação, agir em
grupo com os outros e avançar para o topo.
1:36:31
Gostaria de tomar o comando
da Companhia Baker?
1:36:34
Claro.
1:36:35
Sir, não quero ser desmancha-prazeres, mas
então e a água... Se não conseguirmos água...
1:36:40
Não se preocupe com a água.
1:36:43
John, não quero que nada interrompa este
ataque agora que temos a oportunidade.
1:36:48
Havemos de conseguir água dentro de...
umas horas.
1:36:52
Já tratei disso.
1:36:55
Agora, com os diabos, não é o momento
de ficarmos parados à espera disso.
1:36:58
Não, senhor.
1:37:00
Exactamente.
1:37:02
E se alguns dos homens... desmaiarem, é por
que, que raio, tinham mesmo que desmaiar.
1:37:11
Tudo bem.
1:37:13
Podem vir a...
1:37:15
- Podem vir a morrer disso. - Também
podem vir a morrer do fogo inimigo!
1:37:19
São todos uns rapazes valentes.
1:37:26
Vamos, rapazes, vamos a isto! Onde nós
vamos há muitos mais como aqueles!
1:37:31
Vamos a avançar pela colina
acima ou não?
1:37:37
John, estou convencido que a posição
japonesa pode já estar destruída.
1:37:41
Temos de continuar a avançar e a colina será
nossa. Tomaremos a colina até ao pôr do Sol.
1:37:46
Está a ver o espírito destes homens?
Está a ver este novo espírito?
1:37:49
Ora bem, quero aproveitá-lo antes que
aconteça algo que lhes esgote a força.
1:37:54
Ver este batalhão a bater em retirada,
1:37:57
ou mesmo terem de receber
reforços dos reservas,