1:38:00
se ficarmos atolados
antes de atingirmos o topo, bom,
1:38:03
meu Deus, isso seria demasiado para
aquilo que estou disposto a suportar!
1:38:08
Esperei a vida toda por isto.
1:38:10
Trabalhei que nem escravo, comi... baldes
de merda para conseguir esta oportunidade!
1:38:14
E não pretendo desistir agora.
1:38:20
Você não sabe o que
é ser deixado para trás.
1:38:23
Quero dizer, você é jovem.
Acabou de sair da Academia.
1:38:27
Sabe, você já tem a sua guerra! Neste
15 anos, esta é a minha primeira guerra!
1:38:37
John, um dia destes vai perceber.
1:38:46
Você para mim é como um filho, John.
1:38:50
Sabe o que é que o meu filho faz?
1:38:53
É vendedor de pescada.
1:38:58
Você fez um bom trabalho, John.
1:39:00
Vou fazer com que consiga tudo,
tudo aquilo que merece.
1:39:07
Obrigado, sir.
1:39:11
Meu Deus...
1:39:14
Raios! Quero três batedores!
1:39:16
Arranjem-me três batedores!
1:39:18
Voltem à retaguarda buscar água
1:39:20
e quero-os aqui de volta
o mais depressa possível!
1:39:24
Atacamos dentro de uma hora!
Vamos atingi-los com tudo o que tivermos.
1:39:27
Vamos por aí adiante!
Nada nos vai parar.
1:39:29
É campo de guerra até
ao cair da noite noite!
1:39:54
Viu muita gente morta?
1:39:58
Imensa.