2:31:00
Qualquer homem no meu pelotão pode beber
quanto quiser, todas as noites.
2:31:04
Tudo o que ouves, tudo o que vês.
2:31:06
Desde que estejam em forma
para o toque matinal da alvorada
2:31:09
e cumpram a vossa função.
2:31:10
Se não o conseguirem fazer,
terão que se entender comigo.
2:31:14
- Tanto para vomitar.
- Considero-me como um homem de família
2:31:18
e é isso que nós somos aqui,
quer gostem quer não.
2:31:21
Somos uma família.
2:31:24
Eu sou o vosso pai.
2:31:26
Quer dizer que isso faz aqui
o nosso sargento Welsh a nossa mamã.
2:31:29
Eles continuam a vir, um após outro.
2:31:32
Isso faz com que vocês sejam
os filhos nesta família.
2:31:35
Agora, uma família pode apenas
ter um chefe, e esse é o pai.
2:31:39
O pai é o chefe, a mãe toma conta.
Assim, o exemplo vai funcionar aqui.
2:31:43
- Se tiverem quaisquer dúvidas,
- Estás dentro de uma caixa.
2:31:47
- seja qual for a sua natureza,
- Uma caixa em movimento.
2:31:49
estarei à vossa disposição.
2:31:51
Esta guerra não terminará
antes do próximo natal.
2:31:54
Ainda falta muito para que
possamos ir para casa...
2:31:57
Eles querem-te morto.
2:32:01
Ou que acredites nas suas mentiras.
2:32:08
Há uma coisa que o homem pode fazer.
2:32:13
Encontrar algo que seja unicamente sua.
2:32:18
Construir uma ilha para si mesmo.
2:32:33
Se jamais te encontrar nesta vida,
2:32:37
deixa-me sentir-lhe a falta.
2:32:47
Um pequeno relance dos teus
olhos e a minha vida será tua.