1:52:07
Staros, jag befriar dig från befälet.
1:52:13
Löjtnant Band tar över.
1:52:17
Jag har redan sagt till honom.
1:52:29
Det är en svår sak att göra.
1:52:32
Svårt beslut att fatta.
1:52:37
Jag tror inte du är tuff nog.
1:52:41
Du är för vek. Du är för godhjärtad.
Du är inte tillräckligt seg.
1:52:50
Hur som helst, jag har
redan fattat mitt beslut.
1:52:54
Jag vill inte se mina män dö.
1:53:05
Har någon någonsin dött
i dina armar, överste?
1:53:08
Har någon?
1:53:22
Jag vill inte göra en skandal av detta.
1:53:25
Jag vill inte ha det i bataljonens papper.
Och inte i dina heller.
1:53:30
Det har inget med feghet
eller slarv att göra.
1:53:37
Titta på den här djungeln.
1:53:39
Se på dessa klängväxter, hur de
tvinnar sig runt träden och sväljer allting.
1:53:47
Naturen är grym, Staros.
1:53:58
Jag tänker låta dig ansöka om
omplacering till chefsjuristkåren