1:54:03
på grund av dålig hälsa.
1:54:05
Du är advokat.
1:54:06
- Har du haft malaria än?
- Nej.
1:54:09
Gör inget. Jag kan fixa det.
1:54:11
Du får det förmodligen.
1:54:14
Jag ska föreslå dig för silverstjärnan.
1:54:17
Och jag kommer att säga
det så de inte kan säga nej.
1:54:22
Det kanske blir purpurhjärtat också.
1:54:27
Varför det?
1:54:28
För skråmorna i ansiktet
och såren på händerna.
1:54:34
Hör på mig, Staros.
1:54:36
Det är bäst att du åker
tillbaka med nästa plan.
1:54:40
Det är inte alls bra
för dig att vara här.
1:54:43
Det är bäst för alla att
vi håller tyst om detta.
1:55:20
Så här säger överste Tall.
1:55:24
''Segern ger oss all anledning till stolthet.
1:55:28
Det är en milstolpe i
slaget om Guadalcanal.
1:55:33
lmorgon kommer divisionschefen
att inspektera linjen.
1:55:38
Efter inspektionen kommer vi att
avlösas av en reservbataljon.
1:55:44
Jag har ordnat en veckas
vila för bataljonen.''
1:55:52
Det är allt.