:03:00
Няма да те нарани.
:03:01
Слез долу!
Ха, ха. Знам.
:03:04
Това съм си аз.
:03:05
Хайде, Плуто.
:03:09
Ох!
:03:18
По дяволите!
:03:29
Какво ли е това?!
:03:50
И ето горещите новини...
:03:52
Самолет в беда, започнал да свети
:03:55
както си летял над Seahaven
точно преди миг.
:03:58
Знам.
:03:58
За щястие, няма пострадали.
:04:00
Но, хей, как се чуствате днес?
:04:02
Ммм, ммм.
:04:03
Хех, хех. Това е добре.
:04:03
Мислите да литите на някаде?
:04:05
Не!
Не? Добре.
:04:07
Това е класически clive,
класическо каране,
:04:08
тогава защо просто не
забравите за рискованото летене,
:04:11
облекнете се назад, и нека
тази музика ви успокои...
:04:19
"Dog Fancy", моля.
:04:20
"Dog Fancy".
:04:22
Благодаря ви много!.
:04:23
Ахх!
:04:24
Ще ми дадеш ли този вестник, Еарл?
:04:26
Ох, и, ъх...
:04:28
Едно от тези
за съпругата...
:04:30
Обичам
нейните модни списания.
:04:32
Това ли ще бъде всичко, Трюман?
:04:33
Това е целия пакет.
:04:35
Ще се видим по-късно.
OК
:04:37
Да.
:04:45
Добро утро.
:04:46
Хей.
:04:47
Ханк!
:04:48
Добро утро, Трюман.
:04:50
Добро утро, Трюман.
:04:52
Как сте, момчета?
:04:53
Хубав ден, нали?
:04:54
O!. Винаги.
:04:55
O, и как е...
любящата ти съпруга?
:04:58
Дибре, добре.
А твоята?
:04:59
Ох, неможе да е по-добре.