:40:01
Jeg beklager,
men alt er udsolgt i mindst en måned.
:40:05
Det er højsæson.
:40:09
- Vil De bestille en billet?
- Nej. Jeg finder ud af noget andet.
:40:18
Sidste udkald til Chicago!
:40:21
Alle bedes stige om bord!
:40:32
Windy City, her kommer vi.
:40:35
Hej.
:40:40
Davs.
:40:44
- Mor, er det ikke ..?
- Vend dig om, skat.
:41:13
Vær venlige at stige ud.
Der er noget galt.
:41:33
Det erjeg altså ked af.
:41:47
- Hans far var fra Chicago, ikke?
- Nej. Hans far var fra Des Moines.
:41:53
- Men hvorfor vil han til Chicago?
- Han må få talt ud med Meryl.