:07:01
HARBOR ISLAND?
:07:02
YOU KNOW ANOTHER ONE?
:07:04
WELL, I CAN'T DO IT.
:07:06
I, UH, HAVE
AN APPOINTMENT.
:07:07
DENTIST. OR...
YEAH.
:07:10
YOU'RE GOING TO LOSE
A LOT MORE THAN YOUR TEETH
:07:12
IF YOU DON'T MEET
YOUR QUOTA.
:07:14
LOOK, TRUMAN...
:07:15
THEY'RE MAKING CUTBACKS
AT THE END OF THIS MONTH.
:07:19
CUTBACKS?
:07:19
YEAH.
NOW, YOU NEED THIS.
:07:22
BESIDES, A HALF HOUR
ACROSS THE BAY,
:07:23
A LITTLE SEA AIR...
:07:25
WOULD DO YOU GOOD.
:07:28
HEY, THANKS.
:07:29
[SNAPS FINGERS]
:07:39
HELLO.
:07:40
FERRY STILL HERE, HUH?
:07:41
THOUGHT I MIGHT HAVE
MISSED IT.
:07:43
ONE-WAY OR RETURN?
:07:46
RETURN.
:07:50
THERE YOU GO, SIR.
:07:51
HEH HEH.
:07:55
[SHUTTERS OPEN
ELECTRONICALLY]
:08:07
[SIGHS]
:08:31
[SHUDDERS]
:08:45
UHH...
:08:49
DO YOU NEED
ANY HELP, SIR?
:08:50
YOU GO AHEAD.
I'LL--I'LL BE FINE.
:08:54
HEH. YEAH.