:36:00
I'M GAME.
:36:01
Marlon: WHAT ARE YOU
TALKING ABOUT?
:36:02
YES, SIREE. YOUR BIRTHDAY
COMES BUT ONCE A YEAR.
:36:08
Truman: MAYBE I'M BEING
SET UP FOR SOMETHING.
:36:11
YOU EVER THINK
ABOUT THAT, MARLON?
:36:14
LIKE YOUR WHOLE LIFE
:36:15
HAS BEEN BUILDING
TOWARDS SOMETHING?
:36:18
MMM, NO.
:36:19
WHEN YOU WERE
HAULING CHICKENS
:36:21
IN THE SUMMER
FOR KAISER,
:36:23
WHAT WAS
THE FURTHEST
:36:25
YOU EVER GOT
OFF THE ISLAND?
:36:27
WENT ALL OVER.
:36:28
NEVER FOUND A PLACE
LIKE THIS, THOUGH.
:36:31
LOOK AT THAT SUNSET,
TRUMAN.
:36:33
IT'S PERFECT.
:36:35
YEAH.
:36:37
THAT'S THE BIG GUY.
:36:40
QUITE A PAINTBRUSH
HE'S GOT.
:36:42
YUP.
:36:46
JUST BETWEEN YOU
AND ME, MARLON...
:36:51
I'M GOING AWAY
FOR A WHILE.
:36:54
REALLY?
:36:56
YEAH.
:36:57
Mother: OH, LITTLE ANGEL.
:37:00
[WOMEN LAUGH]
:37:05
OH, MY LITTLE CLOWN.
:37:11
OLD CARROT TOP.
:37:12
THE BEST PHOTOS.
:37:16
OHH.
OHH.
:37:17
WE SHOULD BE GETTING YOU
HOME, MOTHER.
:37:19
HOLD ON A MINUTE.
HERE'S US AT MOUNT RUSHMORE.
:37:22
DO YOU REMEMBER, TRUMAN,
WHEN DAD WAS STILL WITH US?
:37:24
THAT WAS QUITE A DRIVE.
:37:26
YOU SLEPT
THE WHOLE WAY THERE.
:37:29
Truman:
IT LOOKS SO SMALL.
:37:30
THINGS ALWAYS DO
WHEN YOU LOOK BACK, DARLING.
:37:33
OH, LOOK, TRUMAN.
:37:34
THE HAPPIEST DAY
OF OUR LIVES.
:37:38
OH, LOOK.
:37:40
JEAN, JODIE, JOANNE.
:37:42
DOESN'T SHE LOOK
BEAUTIFUL, TRUMAN?
:37:44
WELL, SHE STILL DOES.
:37:46
AND THERE'S LOTS OF PAGES
LEFT OVER FOR BABY PHOTOS.
:37:50
I WOULD LIKE TO HOLD
A GRANDCHILD IN MY ARMS
:37:53
BEFORE I GO.
:37:54
ANGELA, WE REALLY SHOULD
BE GETTING YOU HOME.
:37:56
I'LL TAKE HER.
:37:57
NO, NO, NO.
YOU STAY, RELAX.
:37:59
ENJOY YOURSELF.