:43:02
HOW CAN I HELP?
:43:03
I WOULD LIKE TO BOOK
A FLIGHT TO FIJI.
:43:05
WHEN WOULD YOU LIKE
TO LEAVE?
:43:11
TODAY.
:43:23
[BEEP]
:43:26
[BEEP]
:43:27
[BEEP]
:43:29
I'M SORRY.
:43:30
I DON'T HAVE ANYTHING
FOR AT LEAST A MONTH.
:43:34
A MONTH?
:43:35
IT'S THE BUSY SEASON.
:43:38
YOU WANT TO BOOK THE FLIGHT?
:43:40
IT DOESN'T MATTER.
:43:42
I'LL MAKE OTHER
ARRANGEMENTS, OK?
:43:48
Man:
LAST CALL FOR CHICAGO!
:43:52
ALL ABOARD!
:43:58
[WHISTLES]
:44:00
THANK YOU.
:44:04
WINDY CITY, HERE WE COME.
:44:08
HI.
HI.
:44:12
HELLO.
:44:14
HI.
:44:16
Truman: SISTERS.
:44:17
HEY, MOM, ISN'T THAT--
:44:20
Mom: SHH.
FACE THE FRONT.
:44:31
[GEARS GRIND]
:44:37
[GEARS GRIND]
:44:43
[GEARS GRIND]
:44:45
[ENGINE STALLS]
:44:47
[RADIATOR HISSING]
:44:48
EVERYBODY OFF.
WE'VE GOT A PROBLEM.