:07:02
¿En Harbor lsland?
:07:04
- ¿Conoces algún otro?
- No puedo hacerlo.
:07:07
Tengo cita con el dentista... o... sí.
:07:12
Si no cumples tu cuota,
perderás algo más que los dientes.
:07:17
A final de mes
comienzan con la racionalización.
:07:20
- ¿Racionalización?
- Sí. Necesitarás esto.
:07:23
Además, un poco de aire de mar
te sentará bien.
:07:30
Oye, gracias.
:07:38
TRANSBORDADOR
PARA HARBOR lSLAND
:07:40
Hola. Todavía no ha salido, ¿verdad?
:07:43
- Pensé que lo había perdido.
- ¿lda sólo o ida y vuelta?
:07:47
lda y vuelta.
:07:51
Aquí tiene, señor.
:08:50
¿Necesita ayuda, señor?
:08:52
Váyanse. No se preocupen.