:23:22
Hola.
:23:27
¿Qué sucede?
:23:31
Estudias japonés.
:23:34
iOh, sí!
:23:38
Eres Lauren, ¿verdad?
:23:41
Está en la...
:23:43
Lauren, eso es.
:23:46
Yo soy Truman Burbank.
:23:48
Lo sé. ¿Sabes, Truman?
No me permiten hablar contigo.
:23:54
¿De veras?
:23:58
Sí, lo entiendo.
Soy un tipo peligroso.
:24:02
Lo siento.
No depende de mí.
:24:05
Las chicas deben tener cuidado.
:24:10
- ¿Tienes novio, ¿verdad?
- No se trata de eso.
:24:13
¿Es por Meryl,
la chica que estaba conmigo?
:24:17
Nosotros no... no...
Sólo somos amigos.
:24:19
- No se trata de eso.
- ¿Mi aspecto? ¿No soy tu tipo?
:24:24
No.
:24:27
¿COMO TERMlNARA TODO?
Me gusta tu broche. Siempre lo pregunto.
:24:33
¿Te gustaría alguna vez...
:24:36
...venir a comer
una pizza conmigo el viernes?
:24:42
- ¿El sábado?
- No puedo.
:24:44
¿El domingo, el lunes, el martes?
:24:48
AHORA
:24:50
- El examen final es mañana.
- Lo sé.
:24:54
Si no vamos ahora,
no iremos nunca.
:24:58
¿Comprendes?
¿Qué quieres hacer?