:54:00
- ...pero éste es el mejor.
- ¿Qué tiene que ver esto?
:54:07
iDime lo que sucede!
:54:09
Tienes un ataque de nervios,
eso es lo que sucede.
:54:12
Tú eres parte de esto, ¿verdad?
:54:19
iMe estás asustando!
:54:23
No, tú me asustas a mí, Meryl.
¿Qué vas a hacer?
:54:27
¿Cortarme, rebanarme o pelarme?
iHay tanto para elegir!
:54:32
iHagan algo!
:54:35
¿Qué? ¿Qué dijiste?
:54:39
- ¿A quién le hablas?
- Nada, no dije nada.
:54:43
- No dije nada.
- Sí que dijiste.
:54:45
- No hablaba con nadie.
- iHáblame a mí!
:54:49
iNo sé nada! iDetente!
:54:51
No te muevas.
:54:54
¿Truman?
:54:57
Truman...
:54:59
iGracias a Dios!
:55:06
¿Cómo puedo hacer nada
en estas condiciones?
:55:11
iNo es profesional!
:55:14
No pasa nada.
:55:17
Todo irá bien.
:55:21
Todo irá bien.
:55:26
No sé qué pensar, Marlon.
:55:32
Quizás esté volviéndome loco, pero...
:55:38
...parece como si todo el mundo
girara en torno a mí, de algún modo.
:55:44
Mucho mundo para una persona, Truman.
:55:49
¿No será que es lo que deseas?
:55:51
¿No es que quisieras
haber llegado más lejos?
:55:55
Vamos, Truman, ¿quién no ha estado
sentado en el inodoro...
:55:58
...imaginando una entrevista
en "Esta noche en Seahaven" por TV?