:56:00
- Todos quisiéramos ser alguien.
- Esto es diferente.
:56:03
Todos parecen haber conspirado.
:56:10
Soy tu mejor amigo
desde que teníamos 7 años, Truman.
:56:14
Sólo aprobábamos
copiándonos en los exámenes.
:56:19
Caray, ieran idénticos!
:56:23
Pero siempre me sentí seguro sabiéndolo.
:56:27
Porque cualquiera fuera
la respuesta, teníamos razón...
:56:30
...o nos equivocábamos juntos.
:56:34
¿Recuerdas cuando me quedé
toda la noche en tu tienda...
:56:36
...porque querías jugar al Polo Norte?
:56:39
¿Y me pesqué una neumonía?
:56:43
¿Lo recuerdas?
:56:45
No viniste a la escuela durante un mes.
:56:54
Eres lo más parecido
a un hermano mío, Truman.
:57:04
Sé que las cosas...
:57:06
...no nos han ido
como lo habíamos soñado.
:57:12
Sé lo que se siente
cuando todo se nos va de las manos y...
:57:16
...uno no quiere creerlo,
de modo que...
:57:19
...buscamos la respuesta
en otro lado, pero...
:57:28
Pero por ti
me dejaría atropellar por un coche.
:57:39
Pero por ti
me dejaría atropellar por un coche.
:57:44
Y lo último que haría sería mentirte.
:57:50
Y lo último que haría...
:57:55
...sería mentirte.