1:07:00
...y flirteó con él...
1:07:01
...y robó unos minutos
del programa con él...
1:07:04
...y se presentó ante el público
con sus ideas políticas?
1:07:09
¿Que sabe lo que él necesita?
1:07:11
¿Cree realmente que puede juzgarlo?
1:07:14
¿Qué derecho tiene a tomar a un bebé...
1:07:16
...y convertir su vida
en una especie de broma?
1:07:20
¿No se siente culpable?
1:07:23
Le di a Truman
la oportunidad de vivir una vida normal.
1:07:28
El mundo, el lugar en el que Ud. vive...
1:07:32
...es un lugar enfermizo.
1:07:36
Seahaven es como debería ser el mundo.
1:07:38
iNo es un actor, es un prisionero!
iMire lo que le ha hecho!
1:07:42
Puede irse cuando quiera.
1:07:44
Si tuviera algo más
que una vaga ambición...
1:07:46
...si estuviera decidido
a saber la verdad...
1:07:51
...no podríamos impedírselo
de ningún modo.
1:07:54
Creo que lo que la angustia...
1:07:57
...realmente a usted...
1:08:00
...es que, en última instancia...
1:08:02
...Truman prefiere su celda,
como la llama Ud.
1:08:06
Ahí es donde se equivoca.
iCómo se ha equivocado!
1:08:10
iY él se lo probará!
1:08:11
Aparte de los comentarios iracundos
de una minoría...
1:08:16
...ha sido una experiencia muy positiva.
1:08:18
Sí, para Truman
y el público televidente.
1:08:21
Bien, Christof,
no puedo agradecerle lo suficiente...
1:08:24
...porbrindarnos su tiempo
tan generosamente esta noche.
1:08:26
Creo que podemos decir con certeza
que la crisis terminó.
1:08:29
Yque Truman ha vuelto
a ser elmismo.
1:08:31
¿Podremos esperarahora
algunos eventos excitantes?
1:08:33
Bien, Mike,
las grandes noticias son que Meryl...
1:08:37
...abandonará a Truman
en uno de los próximos episodios...
1:08:39
...y aparecerá una nueva figura romántica.
1:08:42
Estoy decidido a tener elprimer
naciminto en televisión.
1:08:47
Bien, nos espera otro hito televisivo.
1:08:50
Aquí lo dijimos primero.
Ha sido un placer.
1:08:54
- Christof.
- Gracias, Mike.