1:20:14
On va passer en mode météo.
1:20:18
Ca risque de décoiffer.
1:20:20
Compris ?
1:20:22
Non, je pense qu'on va
1:20:24
circonscrire l'orage
sur le bateau.
1:20:29
Entrez les données.
1:20:31
ll n'a pas de canot de sauvetage.
1:20:34
ll fera demi-tour. ll aura trop peur.
1:20:39
C'est parti.
1:21:15
Foudre.
1:21:18
Encore.
1:21:32
On ne peut pas le laisser mourir
en direct !
1:21:36
ll est né en direct.