:13:01
טוב, אולי אני מרגיש
כמו מתבגר
:13:02
יש לנו תשלומי משכנתא,
טרומן.
:13:06
יש לנו תשלומים על המכונית
:13:07
מה, אנחנו פשוט
נברח
:13:08
מהמחויבויות הפיננסיות שלנו?
:13:09
זאת תהיה הרפתקה
:13:11
חשבתי שאנחנו מתכוונים
לנסות להביא תינוק
:13:14
זה לא מספיק
הרפתקה בשבילך?
:13:18
זה יכול לחכות.
:13:19
אני רוצה לברוח
:13:20
לראות קצת מהעולם
:13:22
לחקור
:13:23
מותק, אתה רוצה
להיות חוקר?
:13:27
הכל עבר.
:13:29
כולנו חושבים כך
מידי פעם
:13:34
בוא נוציא אותך
מהבגדים הרטובים, הא?
:13:37
בא למיטה
:13:39
אתה לעולם לא
רואה כלום בכל מקרה
:13:41
הם תמיד...
:13:42
תדליק את המצלמה
ותפעיל את המוזיקה ו...
:13:46
אתה יודע,
הרוח נכנסת,
:13:48
והוילונות עפים,
:13:49
ואתה לא רואה כלום
:13:54
דוג פנסי, בבקשה
:13:56
דוג פנסי
:13:59
תודה.
:14:02
עיתון , אירל , בבקשה
:14:03
עיתון
:14:06
אם כבר אני גם
אקח אחד מאלה
:14:08
בשביל האשה?
:14:10
היא צריכה לקבל אותם
:14:11
עוד משהו, טרומן?
:14:12
זה כל כדור השעווה
:14:15
נפגש מאוחר יותר
:14:16
להתראות
:14:37
אבא?
:14:39
אוח!
:14:41
היי, מה אתה עושה?
:14:42
היי! מה לעז...
:14:45
עוף מהדרך!
:14:46
תעצור אותם!
:14:47
אוח!
:14:50
תעצור את האנשים הלה
:14:52
עצור!עצור!
:14:54
היי! פתח את הדלתות!
:14:56
מישהו!
תעצרו את האוטובוס!
:14:58
תעצור את האוטובוס!
:14:59
שמישהו יעצור אותו!