:25:00
הם הולכים להגיע לכאן כל רגע
:25:02
מי?
:25:02
הם לא רוצים שאני
ידבר איתך
:25:04
אז לא נדבר
:25:20
הם פה
:25:23
טרומן
:25:24
מה הם רוצים?
:25:25
תקשיב לי
כולם יודעים עליך
:25:27
כולם יודעים על
כל דבר שאתה עושה
:25:28
הם מעמידים פנים, טרומן
אתה מבין?
:25:31
כולם מעמידים פנים
:25:31
לורן
אני לא...
:25:32
לא, שמי הוא לא לורן
:25:33
Iהוא סילביה
קוראים לי סילביה
:25:35
סילביה?
כן
:25:36
לורן, חמודה
לא שוב
:25:38
היי, חכה שנייה
מי אתה?
:25:39
אני אבא שלה!
:25:41
מה?
:25:41
אני אף פעם
לא ראיתי אותו קודם
:25:43
מותק, בבקשה
:25:44
הוא משקר. טרומן,
בבקשה אל תאמין לו
:25:46
כל מה שאמרתי לך
הוא האמת
:25:48
זה, זה מזויף
זה הכל בשבילך
:25:51
אני לא מבין.
:25:51
השמים והים, הכל!
זה תפאורה
:25:54
זה מופע.
:25:54
כולם רואים אותך
בבקשה אל תאמין לו
:25:56
הוא הולך לשקר לך
הם צופים בנו כעת
:25:59
מה קורה כאן?
:26:00
סכיזופרניה
יש לה התקפים
:26:01
בבקשה. הו לא!
:26:02
ניסינו הכל
:26:04
היפנוזה, טיפול בהלם
:26:06
אל תדאג
אתה לא הראשון
:26:08
טרומן!
:26:10
היא מביאה את
כל החברים שלה לכאן
:26:12
מה הוא אומר?
טרומן! הוא משקר
:26:14
צא מכאן
בוא וחפש אותי
:26:17
אל תדאג
:26:18
אנחנו הולכים
לאיי פיג'י
:26:19
פיג'י
אנחנו עוברים לפיג'י
:26:21
פיג'י?
:26:33
סילביה!
:26:35
היי!
:26:45
למה הוא לא פשוט
עקב אחריה לפיג'י?
:26:47
אמא שלו חלתה
ממש חלתה
:26:50
הוא לא יכל לעזוב אותה
הוא נחמד
:26:52
אולי הוא יותר מידי נחמד
:26:54
אני לא מאמינה שהוא התחתן עם
מריל על הריבאונד
:26:57
סלחי לי
:26:59
בוא כבר, סאל
:26:59
יש לנו את זה כבר בקלטת
של הלהיטים הגדולים