:38:02
ניתוח.
:38:03
היה את האסון עם המעלית במרכז העיר
:38:05
זה היה בחדשות
אתמול בערב
:38:06
הכבל פשוט התנתק
המעלית הזאת
:38:09
היא פשוט נפלה למטה
10 קומות
:38:11
העובדים העצמאיים האלה
:38:12
פשוט מפלצות
אתה יודע, הבניין הזה
:38:14
הוא ממש צמוד
לאיפה שאתה עובד
:38:15
אתה יכול לתאר
אם היית שם?
:38:17
אפילו לא כדאי
לחשוב על זה
:38:19
בכל מקרה, אני צריכה לקטוע רגל
:38:20
של אחת מהנשים
הצעירות במעלית הזו
:38:23
היא מאוד צעירה
:38:24
זה ממש עצוב
:38:25
בכל מקרה, אחל לי הצלחה
:38:27
אני יצליב את האצבעות שלי
בשבילך
:39:09
או סלח לי
הי סלח לי
:39:11
אפשר לעזור לך?
:39:13
או, או...
:39:13
כן. אני מחפש את אשתי
האחות ברבונק
:39:17
זה מאוד חשוב
:39:18
לצערי זה..
זה לא אפשרי
:39:21
היא בחדר הניתוח
:39:22
בטח.
:39:24
טוב, בסדר
:39:25
את יכולה להעביר לה הודעה?
:39:27
אני אנסה..
:39:28
את יכולה לאמר לה
שהייתי חייב ללכת לפיג'י
:39:29
ושאני יתקשר אליה כשאגיע לשם
:39:31
כשאתה--
כשאתה תגיע לפיג'י?
:39:34
זהו בדיוק
:39:35
בסדר, אני יגיד לה
:39:37
תודה רבה לך