:48:01
או, טרומן...
:48:03
ידעת שזה יקרה
:48:06
אתה יודע שאתה לא יכול לנהוג מעל מים
:48:09
בוא נסע הביתה שם תרגיש בטוח
:48:14
תני לי את היד שלך
:48:15
חמוד שלי--
:48:17
תנהגי
:48:19
טרומן!
:48:20
אסור לנו לעשות את זה!
אנחנו מפרים את החוק
:48:23
אוי לי
את יכולה לעשות את זה
:48:25
בבקשה, אל!
:48:27
את יכולה לעשות את זה!
טרומן!
:48:29
אהה! עברנו!
:48:30
עברנו את הגשר!
עברנו את הגשר!
:48:33
עברנו?
:48:33
עברנו את הגשר!
עברנו את הגשר!
:48:35
עברנו!!
:48:41
טרומן! מה
בנוגע לשלט הזה?
:48:43
הם מגזימים
אנחנו נהיה בסדר
:48:46
הגזמה?
אתה מאמין לזה?
:48:52
אוי לי! אוי לי!
טרומן אנחנו עולים באש
:48:55
זה בסדר.
אנחנו עולים באש!
:48:56
זה בסדר
זה רק עשן
:48:58
את בסדר?
כן
:49:00
רוצה לעשות את זה שוב?
לא
:49:03
טרומן, תפסיק!
אוי אלוהים!
:49:06
או!
:49:07
אז, מה אנחנו נעשב בשביל כסף?
:49:09
כשנגיע לניו אורלינס
:49:11
יש לי את הכרטיס אשראי
של בנק סיהיוואן
:49:15
אנחנו פשוט נאכל את החסכונות שלנו?
זה העיניין?
:49:19
אני יאלץ להתקשר לאמא שלך
כשנגיע לשם
:49:21
היא תדאג נורא
:49:23
אני לא יודעת איך היא תיקח את זה
:49:37
מה עכשיו?
:49:39
קוד אדום!
אני חוזר: זהו קוד אדום!
:49:44
טרומן, זה נראה כמו דליפה בכור
:49:47
אחורה, אחורה
יש דליפה בכור
:49:49
היינו חייבים לכבות אותו
:49:51
יש איזשהי דרך עוקפת?
:49:52
כל האיזור מפונה כעת
:49:53
יש משהו
שאני יכולה לעשות?
:49:54
לא, גבירתי
:49:55
תודה לך
על העזרה
:49:56
על לא דבר
טרומן
:49:59
טרומן