1:12:00
איפה קול?
כן אדוני?
1:12:02
תתקשר אליו
1:12:02
מה אתה רוצה שאני יגיד?
1:12:03
תגיד לו
שזה טעות במספר
1:12:09
מה לקח לך
כל כך הרבה זמן?
1:12:10
פשוט הייתי צריך לחכות לזה.
הם היו עסוקים
1:12:14
הנה.
1:12:15
מה קורה?
1:12:17
...אני לא יודע. הם
1:12:19
הוא ירד אל תוך החדר
1:12:20
הוא לא עשה כלום חוץ
מלעמוד שם במשך כמה זמן
1:12:22
תסתום ותצפה בזה!
1:12:24
ואז עברנו אל
ראיית לילה
1:12:27
הוא ישן
1:12:30
שם!
1:12:31
עצור!
מה?
1:12:32
תתקרב
1:12:33
על מה?
1:12:33
מתחת לכסא שם.
1:12:37
תגדיל את זה
1:12:41
האם זה - או
1:12:42
או, אלוהים
1:12:43
Iאם--הוא לא יכל לעלות
במעלה המדרגות
1:12:46
אני בהחלט-- הוא
חייב להיות בתוך החדר
1:12:48
תביאו את מרלון לשם.
1:12:49
מייד
1:13:05
טרומן!
1:13:07
מסיבת הפתעה!
1:13:10
קדימה, חבר
1:13:11
יש לי שישייה של בירות ברוסקיז קרות
עם השם שלנו עליהם
1:13:14
קדימה, חבר
קדימה, גבר
1:13:21
חרא.
1:13:24
מרלון, תמצא אותו.
הוא עדיין בחדר
1:13:31
תצא, תצא
מאיפה שאתה
1:13:33
זה טוב
תשאיר אותו מואר
1:13:35
אני יודע שאתה פה
ואני הולך למצוא אותך
1:13:41
תבדוק מתחת לשולחן.
1:13:44
הארון, מאחוריך.
1:13:54
מעניין איפה
הוא יכול להיות