The Truman Show
prev.
play.
mark.
next.

:32:00
Za vedno.
:32:06
Lee, mislim, da smo zgrešili
veliko sliko.

:32:09
Torej, kakršnokoli stanje,
v katerem je...

:32:11
še vedno imamo
pogrešanega dekleta...

:32:13
in njeno ime je Julia Hickson...
:32:16
in on je edini, ki ve,
kje to dekle je.

:32:19
Zaprte ima v tistih stvareh...
:32:22
okoli 40 ur.
:32:24
Julia Hickson je ugrabil
ob 19:30 sinoèi.

:32:28
Peter, saj me poznaš.
:32:30
Èe bi bilo karkoli,
karkoli...

:32:41
Kaj?
:33:13
Daje jim hrano...
:33:15
pitno vodo in stranišèe.
:33:20
Ona misli, da je ugrabljena...
:33:22
da obstaja šansa,
da bo preživela...

:33:24
toda to je samo oblika muèenja.
:33:27
To je nekakšen ritual za njega...
:33:28
èišèenje,
preden jih odpelje domov...

:33:31
in jih spremeni v lutke,
v igraèe.

:33:36
Ta reè
je popolnoma avtomatizirana...

:33:39
in èe je ne najdemo do veèera...
:33:43
se ji bo zgodilo tole.
:33:46
Na zahtevo gospoda Coopermana...
:33:47
smo vprašali vaše direktorje...
:33:50
in dali so nam dovoljenje.
:33:54
Tudi Edvardovi starši so ga dali.
:33:56
Ampak odloèitev je vaša.

prev.
next.