The Truman Show

1:23:44

Obljubila sem, da se bom vrnila
in ti pomagala.

1:23:48

Vidiš? Vedno držim svoje obljube.

1:23:53

Lahko ostanem tukaj...

1:23:54

s tabo?

1:23:56

O, ne, srèek, žal mi je.
To ne gre na tak naèin.

1:24:02

Niè ne morem storiti
glede tega.

1:24:08

Ja, lahko.

1:24:16

Ko sem bil majhen deèek...

1:24:20

sem našel ptièka.

1:24:24

Bil je ranjen in...

1:24:28

imel je zlomljeno nogo
ali nekaj takega.

1:24:33

No, moj oèe je izvedel,
da ga imam.

1:24:38

In vedel sem, da mu
bo nekaj groznega storil.

1:24:43

Bilo je samo vprašanje èasa.

1:24:46

Zato sem ga dal v umivalnik, in...
sem ga držal pod vodo.

1:24:54

Bolje je bilo za ptièka.

1:24:59

Rešil sem ga.