:04:01
...en laat deze muziek u kalmeren.
:04:07
Dog Fancy, graag.
:04:10
Vriendelijk dank.
:04:13
De krant, Earl.
:04:15
En zo eentje voor m'n vrouw.
Ze is dol op modebladen.
:04:20
ls dat alles, Truman?
-Dat is de hele mikmak.
:04:39
Hoe is ie?
-Mooie dag, hè?
:04:41
Altijd.
-Hoe gaat 't met je vrouw?.
:04:45
Prima. En jullie vrouwen?
-Kan niet beter.
:04:49
Leuk om je te spreken.
-lnsgelijks.
:04:52
De polis is twee voor de prijs van
één. Speciaal voor dubbelgangers.
:05:02
Moeten jullie erin? Ga je gang.
:05:05
Ga maar voor. lk sta echt niet
te popelen om er te komen.
:05:24
Hallo, kan ik 'n nummer
opvragen op de Fiji-eilanden?
:05:29
Truman, heb je dit gezien?
:05:33
Sorry, als hij in coma ligt,
kan ik 'm niet verzekeren.
:05:39
Fiji-eilanden, graag.
Heeft Lauren Garland er 'n nummer?.
:05:45
Geen nummer.
:05:48
Heeft u ene Sylvia Garland?
Met de S van Sylvia.
:05:54
Ook niet.
:05:57
Dank u.