1:01:00
Kirk er weer in laten,
dat is meesterlijk.
1:01:03
Kirk is deze crisis begonnen.
lk dacht: Laat hij 't maar afmaken.
1:01:09
Truman, niet doen.
1:01:13
Dat mag niet.
-Wat is daar?.
1:01:15
Niks. Het is gevaarlijk.
Je moet je grenzen kennen.
1:01:20
Vertel 's waarom pa
eruit geschreven is.
1:01:24
Truman werd ouder. We moesten
hem vasthouden op 't eiland.
1:01:29
lk wil ontdekken, zoals Magalhães.
1:01:32
Je bent te laat.
Alles is al ontdekt.
1:01:40
Toen liet ik Kirk verdrinken.
-Sindsdien is Truman bang van water.
1:01:46
Kirk las het verhaal van z'n dood.
Hij was teleurgesteld, zacht gezegd.
1:01:53
Daarom drong ie de studio binnen.
1:01:56
Hoe verklaart u
dat ie 22 jaar is weg geweest?
1:02:00
Geheugenverlies.
-Briljant.
1:02:03
Nu wat telefoontjes.
Deze is uit Charlotte. Zeg 't maar.
1:02:08
Hallo, Christof. lk vraag me af
hoeveel camera's er in de stad zijn.
1:02:14
Ongeveer vijfduizend.
-Dat zijn er wel veel.
1:02:19
We zijn er met eentje begonnen.
1:02:23
Hij was vanaf 't begin nieuwsgierig.
1:02:26
Hij kwam ook twee weken te vroeg.
1:02:30
Hij wou te voorschijn komen,
dus werd ie uitgekozen.
1:02:34
Er waren nog vijf zwangere vrouwen,
en de uitzenddatum stond vast.
1:02:40
Truman arriveerde exact op tijd.
1:02:47
ls Truman het eerste kind
dat door 'n bedrijf is geadopteerd?
1:02:53
Het brengt net zoveel op als 't bruto
nationaal product van 'n klein land.
1:02:59
Je hebt er ook de bevolking
van 'n land voor nodig.