1:29:01
Daarom was 't zo fijn
om naarje te kijken. Luister.
1:29:05
Er is daar niet méér waarheid dan
in de wereld die ik heb geschapen.
1:29:13
Dezelfde leugens
en hetzelfde bedrog.
1:29:18
Maar in mijn wereld...
1:29:21
...heb je niets te vrezen.
1:29:26
lk ken je beter dan jij jezelf kent.
-Je hebt geen camera in m'n hoofd.
1:29:32
Je bent bang,
daarom kun je niet weggaan.
1:29:41
Dat geeft niet, Truman. lk snap het.
1:29:46
lk heb je hele leven naarje gekeken.
1:29:51
lk keek toen je geboren werd.
1:29:56
En toen je je eerste stapje deed.
1:30:02
Je eerste dag op school.
1:30:07
De aflevering
waarin je je eerste tand verloor.
1:30:14
Je kunt niet weg, Truman.
1:30:19
Je hoort hier.
-Je kunt het.
1:30:23
Bij mij.
1:30:27
Zeg 's wat.
1:30:29
Zeg iets.
1:30:35
Zeg wat, verdomme. Je bent op tv.
Live op tv voor de hele wereld.
1:30:57
Als ik u niet meer zie: goeiemiddag,
goedenavond en welterusten.