:09:02
Niesamowite.
:09:05
Truman,
przegapiłeś coś.
:09:23
To się nazywa piwo.
:09:27
Wiesz, chce sie stąd wyrwać Marlon.
Tak? Skąd?
:09:31
Z pracy, miasteczka, wyspy...
:09:35
Z pracy? A co ci się w niej nie podoba?
Masz świetną posadę za biurkiem.
:09:41
Sam chciałbym taką mieć.
:09:46
Spróbuj się utrzymać z hurtowni automatów.
:09:49
To dopiero emocje.
:09:52
Czy czasem cię nie korci, nogi cię nie swędzą?
:09:56
- A dokąd miałbym jechać?
- Na Fidżi.
:10:02
- A gdzie to jest?
- Koło Florydy?
:10:10
Widzisz? My jesteśmy tutaj...
:10:14
...a daleko po drugiej stronie Fidżi
:10:19
Nie da się dalej uciec
by nie wracać.
:10:24
Czy wiesz że są tam wysepki
nie tknięte ludzka stopą.
:10:31
Więc kiedy tam jedziesz?
:10:35
To nie takie proste.
Trzeba...
:10:39
...zdobyć pieniądze,
zaplanować wyjazd...
:10:42
Nie wystarczy wstać i pojechać.
:10:47
Ale zrobię to,
możesz być tego pewny.
:10:50
Gdy przyjdzie na to
odpowiednia chwila.
:10:57
- Wpadniesz na drinka?
- Nie, dziś nie mogę.