1:28:06
Chcę z nim porozmawiać.
1:28:27
Możesz mówić.
1:28:30
Słyszę cię.
1:28:36
Kim jesteś?
1:28:37
Twórcą programu telewizyjnego
1:28:40
nisącego nadzieje, radość i natchnienie milionom widzów.
1:28:47
A kim ja jestem?
1:28:49
Gwiazdą.
1:28:56
Nic nie było prawdziwe?
1:28:58
Ty byłeś prawdziwy.
1:29:01
Dlatego tak dobrze się ciebie ogląda.
1:29:04
Posłuchaj, Truman,
w realnym świecie jest niewiele więcej prawdy,
1:29:08
niż w świecie który dla ciebie stworzyłem.
1:29:13
Te same kłamstwa...
1:29:16
...ta sama obłuda.
1:29:18
Ale w moim świecie...
niczego nie musisz się obawiać.
1:29:26
Znam cię lepiej niż ty sam.
1:29:29
Nie umieściłeś kamery
w mojej głowie.
1:29:32
Boisz się.
1:29:35
Dlatego nie możesz odejść.
1:29:41
Wszystko w porządku, Truman.
Rozumiem cię.
1:29:46
Obserwowałem cię przez całe twoje życie.
1:29:51
Patrzyłem na twoje narodziny.
1:29:56
Patrzyłem jak stawiasz pierwsze kroki.