:14:01
O jornal, Earl, por favor.
:14:05
É melhor aproveitar a ocasião
e levar uma destas.
:14:08
- Para a sua mulher?.
- Tem de ser.
:14:11
- Mais alguma coisa, Truman?
- É só isto tudo.
:14:36
Pai?
:14:40
Que estão a fazer?.
:14:42
Saiam da frente! Agarrem-nos!
:14:49
Detenham essas pessoas!
:14:54
Abram a porta!
:14:56
Parem este autocarro!
:14:59
Alguém pare o autocarro!
:15:24
Não me parece nada louco,
Truman.
:15:27
Vejo-o 10 vezes por semana
em cem lugares diferentes.
:15:32
Outro dia ia abraçando
um estranho no cabeleireiro.
:15:35
Juro que era o pai.
Vestido como um desalojado.
:15:39
E sabes o que também
foi estranho?
:15:42
De repente apareceu um homem e uma
mulher e meteram-no num autocarro.
:15:46
Deixa-os levar os vagabundos
para não sermos como o resto do país.
:15:51
Nunca chegaram a encontrar
o corpo do pai. Se calhar...
:15:55
Se não era ele,
era o irmão gémeo!
:15:58
- O pai tinha algum irmão?
- Sabes que ele era filho único.