:16:05
Tal como tu.
:16:10
Meu querido...
:16:11
Sentes-te mal por causa
do que aconteceu.
:16:15
Tu, de barco,
no meio da tempestade...
:16:21
Mas nunca te culpei, Truman.
:16:25
E não vou culpar-te agora.
:17:16
Que fazes aqui em baixo?
:17:20
Estou a arranjar a máquina
de cortar a relva.
:17:25
- Hoje vi o meu pai.
- Eu sei.
:17:30
A tua mãe felefonou.
:17:34
Não devias aborrecê-la.
:17:37
Que...querias tu?
:17:39
- Fiz macarrão.
- Não tenho fome.
:17:45
Devíamos deitar fora
essa máquina
:17:48
e comprar uma dessas "ELK'
rotativas.