:21:05
- Já estudaste o suficiente.
- Tenho de fixar isto.
:21:09
Vá lá, uma cerveja fresquinha.
:21:12
Tu vais ter de copiar por mim,
por isso tem cuidado.
:21:17
És melhor pessoa que eu.
Até logo.
:21:23
Até logo, falhado.
:22:31
- O quê?
- Estás a estudar Japonês.
:22:35
Pois é...
:22:39
És a Lauren, não és?
:22:42
- Está na...
- Lauren. É isso mesmo.
:22:47
Chamo-me Truman Burbank.
:22:50
Eu sei.
:22:52
- Truman, não posso falar contigo.
- A sério?
:22:58
Eu entendo.
Sou um tipo muito perigoso...