:25:02
- Quem?
- Não querem que fale contigo.
:25:05
Então, não fales.
:25:19
Estão aqui.
:25:23
- Que querem eles?
- Todos sabem tudo o que fazes.
:25:28
Estão a fingir, Truman. Entendes?
:25:31
- Lauren, não sei...
- Não me chamo Lauren.
:25:33
Chamo-me Sylvia.
:25:35
- Lauren, querida. Outra vez, não.
- Espere lá! Quem é você?
:25:39
Sou o pai dela.
:25:41
- Nunca o vi.
- Não estávamos a fazer nada.
:25:45
Tudo o que te disse é verdade.
:25:48
Isto é a fingir. Por causa de ti.
:25:51
O céu, o mar, tudo.
É tudo uma encenação.
:25:55
Ele vai mentir. Tem cuidado!
:25:59
- Quero mesmo saber o que se passa.
- Esquizofrenia.
:26:04
Tentámos tudo.
Hipnotismo, terapia de choque.
:26:08
Ela traz para aqui
todos os namorados.
:26:11
Truman, ele está a mentir.
:26:15
- Sai daqui. Vem atrás de mim.
- Vemo-nos na universidade.
:26:19
Vamos viver para as Fiji.
:26:44
- Por que não a seguiu até às Fiji?
- A mãe dele adoeceu.
:26:48
Não podia deixá-la.
Ele é bondoso. Se calhar até demais.
:26:53
Nem acredito que casou
com a Meryl só para a esquecer.
:26:56
Desculpa, mas já temos isto
na cassete dos grandes êxitos.