1:13:04
Truman! Festa surpresa!
1:13:08
Vá lá, amigo. Tenho umas cervejas
fresquinhas para serem abertas.
1:13:13
Vá lá, companheiro.
1:13:19
Bolas!
1:13:23
Marlon, encontra-o.
Ele ainda está no quarto.
1:13:30
Aparece.
Onde quer que estejas, aparece.
1:13:32
Está bom.
1:13:34
Sei que estás aqui.
Vou encontrar-te.
1:13:40
Vê debaixo da mesa.
1:13:43
No roupeiro, atrás de ti.
1:13:51
Onde será que ele está?
1:14:03
A câmara da relva,
quero ver pela câmara da relva.
1:14:12
Não olhes para a câmara.
Diz qualquer coisa.
1:14:15
Ele foi-se embora.
1:14:16
Interromper a transmissão!
1:14:18
Cortem!
1:14:22
Meu Deus do céu!
1:14:24
- Está tudo negro.
- Dá-me esse telefone.
1:14:34
POR FAVOR, AGUARDEM.
FALHA TÉCNICA.
1:14:49
Todos os actores secundários
disponíveis estão à procura dele.
1:14:51
Os principais estão a ajudar.
1:14:53
E a equipa também. Por isso,
todos os sectores estão vigiados.
1:14:56
- E os automóveis dos adereços?
- Sim, também estão incluídos.
1:14:58
Ele só pode andar a pé.