:26:03
Avem aºa puþin timp.
Vor fi aici în câteva minute.
:26:06
Cine ?
Ei nu vor ca eu sã vorbesc cu tine
:26:09
Atunci nu vorbi.
:26:25
Au venit.
:26:28
Truman.
:26:29
Ce vor ?
:26:30
Ascultã-mã.
Toatã lumea ºtie de tine.
:26:32
Toatã lumea ºtie totul despre tine.
:26:33
Se prefac, Truman.
Înþelegi ?
:26:36
Toatã lumea se preface.
:26:37
Lauren, nu ºtiu...
:26:38
Nu, numele meu nu este Lauren.
:26:39
E Sylvia.
Numele meu e Sylvia.
:26:40
Sylvia ?
Da !
:26:41
Lauren, draga mea, nu din nou.
:26:43
Hei, stai puþin.
Cine eºti tu ?
:26:45
Sunt tatãl ei.
:26:46
Ce ?
:26:47
Nu l-am vãzut în viaþa mea.
:26:49
Dragã, te rog.
:26:50
Minte. Truman, te rog
nu-l asculta.
:26:52
Tot ce þi-am spus e adevãrat.
:26:54
Totul e fals.
Fãcut pentru tine.
:26:57
Nu înþeleg.
:26:58
Cerul, apa, totul e un decor.
:27:00
E un spectacol.
:27:00
Toatã lumea te urmãreºte pe tine.
Te rog nu-l asculta.
:27:03
O sã te mintã.
Chiar în clipa asta sunt cu ochii pe noi.
:27:05
Ce se întâmplã.
:27:06
Schizofrenie.
Are accese.
:27:08
Te rog.
O, nu !
:27:09
Am încercat totul.
:27:11
Hipnozã, terapie de ºoc...
:27:13
Nu-þi fã griji, nu eºti primul.
:27:15
Truman !
:27:17
κi aduce toþi prietenii aici.
:27:19
Ce vrea sã spunã ?
Truman, minte.
:27:21
Pleacã de aici !
Vino ºi gãseºte-mã !
:27:24
Nu-þi fã griji.
:27:25
Plecãm în Fiji.
:27:26
Fiji, ne mutãm în Fiji.
:27:29
Fiji ?
:27:41
Sylvia !
:27:43
Hei !
:27:53
Dar de ce nu s-a dus dupã ea
în Fiji.
:27:55
Mama lui s-a îmbolnãvit, rãu de tot.
:27:58
Nu putea s-o lase singurã.
E atât de drãguþ.