The Truman Show
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:32:01
To se mi ne dogaja.
:32:04
To se mi ne dogaja.
:32:08
Pomagajte, prosim!
:32:24
Ali si kdaj slišal za
Whelanov prelom?

:32:28
Neka vrsta shizofrenije.
:32:30
Je zelo redka,
in zelo neprizanesljiva.

:32:34
Pri vsakem shizofreniku...
:32:36
bi ta podroèja bila prizadeta...
:32:37
toda pri nekom,
ki ima Whelanovo...

:32:40
Prizadene jih težko,
in prizadene jih hitro.

:32:42
Ali ga ne morete nafilati
z Torazinom ali Doksepinom?

:32:44
Navadni fiziotropiki ne pomagajo.
:32:47
To stvar
povzroèi virus...

:32:49
ki napade neurološki sistem
že v maternici.

:32:52
Miruje...
:32:53
dokler ga ne sproži
neke vrste trauma.

:32:57
Najbrž je kazal simptome
že nekaj èasa...

:32:59
toda prelom,
ali zlom...

:33:01
se je pojavil šele zdaj.
:33:04
Prožilci so lahko razlièni.
:33:06
Ponavadi v zvezi z vodo,
ampak rezultati so vedno enaki.

:33:11
Ni samo nezavesten.
:33:13
Izginil je...
:33:16
kot da bi sanjal
in se nikoli veè prebudil.

:33:18
Za kako dolgo?
:33:22
Za vedno.
:33:28
Lee, mislim, da smo zgrešili
veliko sliko.

:33:31
Torej, kakršnokoli stanje,
v katerem je...

:33:34
še vedno imamo
pogrešanega dekleta...

:33:36
in njeno ime je Julia Hickson...
:33:39
in on je edini, ki ve,
kje to dekle je.

:33:42
Zaprte ima v tistih stvareh...
:33:45
okoli 40 ur.
:33:47
Julia Hickson je ugrabil
ob 19:30 sinoèi.

:33:51
Peter, saj me poznaš.
:33:54
Èe bi bilo karkoli,
karkoli...


predogled.
naslednjo.